Петрушка говорит особым голосом при помощи специального инструмента - пищика или говорка. Такой же голос у всех родственников Петрушки: английского Панча, итальянского Пульчинелы, турецкого Карагеза ...
Об этом знают многие - читали или слышали рассказы. Однако мало кто слыхал пищик "живьем", и еще меньше тех, кто знает, как он устроен. А устроен он на удивление просто. Понять принцип действия пищика может каждый, кто хоть раз дул в травинку, зажатую между ладоней, извлекая то ли писк, то ли "кукарекание". Так вот пищик устроен точно также, только вместо травинки - полоска ткани, а вместо ладоней - металлические пластинки. Петрушечник прижимает пищик языком к верхнему небу, при выдохе ткань колеблется (как голосовые связки), вот вам и звук.

А вот еще две фразы от Петрушки:"Соберите Петрушке по рублю"
и знаменитый "р-рататуй!" (mp3, 55 и 60 КБ)

Здесь услышите голос ангичанина Панча. Хотите послушать? (WAV, 80KB)

Об истории пищика, о том, как он называется у разных народов, из чего изготавливается, как он связан с древним представлением Петрушки вы узнаете из статьи "Голос куклы в традиционном театре кукол", подготовленной в нашем театре для научного сборника. (Word 2000, 105KB), (WinRar, 26 KB)
А если вам просто хочется самим попробовать сделать пищик, то читайте ниже.

Изготовление пищика

Чтобы сделать пищик нужно найти металлическую пластинку размером приблизительно в четверть ладони и лоскут ткани, точнее то, что называется "краем" ткани, длиной сантиметров в 20.

Из металла вырежем две одинаковые прямоугольные пластинки. Размер их зависит от формы нёба, и дать здесь общие рекомендации невозможно. Прежде чем у вас получится пищик нужного размера, вам придется их сделать не менее десятка. Для начала попробуйте вырезать из металлического листика толщиной в 0,5-1 мм, пластинку в палец шириной и в два пальца длиной. Металл необходим инертный, "слюностойкий", он ни в коем случае не должен нанести урон здоровью. Считают, что лучший пищик серебряный - это так, если вы собираетесь работать с ним долго, профессионально. Однако, если у вас под рукой нет старой серебряной монеты - не расстраивайтесь, можно найти другие варианты. Мы, например, делали сначала пищики из латуни. Конрад Фредерикс, профессиональный лондонский Панч (английский Петрушка) считает, что лучший пищик из алюминия, потому как легкий. На худой конец, можно для первой пробы взять обычную консервную банку. Такой пищик нельзя долго использовать - жесть заржавеет, но научиться, найти удобный размер, прежде чем переводить благородные металлы - это можно.

Вырезав пластинки, очень тщательно обработайте надфилем края и скруглите углы. Не должно остаться никаких заусенцев, бойтесь поранить горло! Затем пластинки слегка изогните, так чтобы зазор между ними в самом широком месте получился в 1,5-3 мм (рис. А).

Теперь возьмите полоску ткани, шириной чуть меньше ширины пластинок и длиной в 6-8 раз больше. Выбор ткани очень важен для хорошего звука. Ткань лучше брать хлопчатобумажную, она должна быть плотная, но не толстая. Мы используем кромку (т.е. край) полотняной старой простыни. Кромка плотная, не тянется и еще хороша тем, что не осыпается хотя бы с одной стороны. Однако есть и недостаток - получается односторонний пищик, то есть он звучит только при продувании воздуха в одном направлении.

Этой полоской оборачивают одну из металлических пластинок, а затем прикладывают вторую так, чтобы в зазоре между пластинками оказался один слой ткани (рис. В), и продолжают наматывать ткань уже на обе пластинки. Должно получиться не менее двух оборотов (рис. С), при этом ткань нужно все время натягивать, желательно её предварительно смочить. Сверху пищик обматывают ниткой крест-накрест, фиксируя ткань, и закрепляют нить узелком (рис D).

Чтобы проверить, как работает пищик, нужно его намочить и дунуть в щель с одной и с другой стороны. Воздух, проходя по щели, заставляет колебаться зажатую между пластинками ткань (подобно голосовым связкам), из чего возникает звук. Если звука нет, или он вас не устраивает, то можно пищик переделать или сделать новый, изменяя натяжение ткани, изгиб пластинок (т. е. величину зазора), размеры пищика, или использовать другую ткань…

Если пищик звучит, то можно начать учиться с ним работать. Самое трудное - установить пищик у горла, это дается не всем. Например сам Сергей Владимирович Образцов всю жизнь жалел, что не сумел этим овладеть. Пищик прижимают задней частью языка к верхнему нёбу таким образом, чтобы при выдохе воздух проходил в щель между пластинками. Если вам удалось уложить пищик - сделайте резкий выдох, продолжая прижимать пищик языком к нёбу, - "К-х-х!" - пищик должен зазвучать.

Дальше - научитесь смеяться, это самое главное. Даже если вы не научитесь внятно говорить с пищиком, звонкий, резкий, характерный смех Петрушки может спасти дело.

Затем учитесь произносить некоторые слова и слоги: тра-та-та, привет, Петрушка, здорово и т.д. (надо сказать, что некоторые звуки - т, к, р, п - произносить легче, другие - сложней). И одновременно учитесь быстро убирать языком пищик за щеку и снова ставить его на место - это потребует серьезной тренировки. Собственно говоря, в этом приеме - быстрой смене голоса с "пищикового" на обычный и обратно - залог успеха представления!

Однако, может получиться, что вам не удастся установить пищик так как нужно. Например, если пищик для вас слишком велик, то он не будет прилегать к нёбу, и воздух будет проходить в зазор между говорком и небом, а не через щель самого говорка, тогда мембрана пищика не зазвучит. В этом случае, нужно уменьшить длину металлических пластин, возможно, придется при этом сделать их уже. Размер и изгиб пищика должны быть такими, чтобы он плотно прилегал к верхнему нёбу "поперёк" гортани.

Работа с пищиком, дело ответственное, профессиональное. Вам придется работать с ним, задрав голову вверх и подняв руки с куклами. Вам необходимо будет быстро двигаться и сильно выдыхать. Все это не легко, нужна тренировка. Вы можете случайно выплюнуть пищик во время спектакля, и вам под рукой следует иметь запасной говорок. Но гораздо хуже проглотить пищик. Ничего смертельного, он маленький, но приятного мало. Ну что ж, будьте внимательны! И на первых порах, пока не привыкнете, можно привязывать пищик за нитку.

Удачи!